Kategoria: Linguistic quirks

Witajcie.
Z góry przepraszam wszystkich, którzy słabiej znają angielski, ale muszę, po prostu muszę to wrzucić.
Poznałam ten filmik dokładnie w zeszłą środę na odmianach języka angielskiego, jest to przykład szkockiego
dialektu. Pokrótce wyjaśniam: dwóch Szkotów jest gdzieś w Ameryce i próbuje sterować windą za pomocą
głosu, a ponieważ winda – tak, wiem, że ją personifikuję – "nie rozumie" szkockiej odmiany, biedacy nie
mogą wjechać na jakże nietypowo wymawiane, jak się przekonacie, jedenaste piętro. Zaznaczam, że nasza
grupa o mały włos nie umarła ze śmiechu, natomiast ja osobiście się wręcz popłakałam.
Dobra, dość spojlerów.
Miłego odsłuchu.